Перевод: с русского на русский

с русского на русский

йыгалтен колташ

  • 1 йыгалтен колташ

    Кокает парняжым стаканеш нӧртышат, воштончышым йыгалтен колтыш. А. Юзыкайн. А тётя намочила в стакане воды палец и провела по зеркалу.

    Составной глагол. Основное слово:

    йыгалташ

    Марийско-русский словарь > йыгалтен колташ

  • 2 йыгалташ

    йыгалташ
    I
    -ам
    возвр. тереться, натереться, потереться; соприкасаясь при движении

    Вӱраҥмеш йол йыгалтеш гынат, почеш кодде ошкылман. В. Иванов. Хотя ноги и натрутся до крови, надо идти не отставая.

    Сравни с:

    нузылгаш

    Составные глаголы:

    II
    -ем
    однокр. гладить, погладить; провести рукой

    Пулвуйым йыгалташ погладить колено.

    – Тиде игылтмаш огыл, – ышталеш Епрем, шуэ ӧрышыжым йыгалта. Н. Лекайн. – Это не издевательство, – говорит Епрем, проведя рукой по своим редким усам.

    – А-а, умылышым, оҥжым йыгалта рвезе. П. Корнилов. – А-а, понял, – проводит рукой по своей груди парень.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > йыгалташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»